Fertig’s new poems

“Poet, publisher and long-time supporter of the writing community, Salt Spring Island-based Mona Fertig (left) has released her first collection of poems in 14 years.” FULL STORY


#145 Pnina’s three lives

June 29th, 2017

REVIEW: Light Within the Shadows: A Painter’s Memoir

by Pnina Granirer

Vancouver: Granville Island Publishing, 2017.

$24.95  /  9781926997849

Reviewed by Janet Mary Nicol




Pnina Granirer was creative from an early age, but she didn’t come in to her own artistically until the “third act” of her life journey. This memoir reveals why this is so as the author recounts her beginnings in Romania, followed by immigration to Israel when she was fifteen and then to North America in 1962.

When Granirer eventually settled on Vancouver’s west side with her husband Edmond (“Eddy”) Granirer, a University of British Columbia math professor, she began exhibiting art and building an international reputation while raising two sons.

Granirer has spent most of her life in Canada, yet it is her “back story” — her life in Romania and Israel — which informs these later experiences and consumes two-thirds of Light Within the Shadows.

Using a journal style format, with drawings and photographs accompanying short, thematic chapters, Granirer begins by relaying family histories entwined with accounts of Europe’s shifting political landscape. Born in Braila, Romania in 1935 to Lascar and Carola Solomon, Granirer was an only child. Her Jewish-Romanian parents were a love match, defying their parental plans for an arranged marriage.

In another part of Europe, German leader Adolf Hitler had begun implementing anti-Semitic laws which would lead to the systematic mass-murder of European Jews.

Adieu le Paradis, 2010

“Houses are secret realms of fantasy and imagination for children,” Granirer writes about the stately two-storey home her family rented in Braila when she was five years old. The house was designed by an Italian architect and owned by a Greek. She grew up alongside other relations, including a female cousin who was like a sister to her. An observant child, Granirer describes secrets within the extended family too. She felt protected and safe, especially trusting of her mother’s strength. Within this atmosphere, Granirer developed a talent for drawing.

After the World War Two broke out, Romania formed an alliance with the Nazis and Granirer remembers her family scrambling into the basement as American bomber planes flew over the city, followed by occupation by Russian soldiers at war’s end.

“A rare oasis in the eye of the hurricane, Braila was a city where most Jews would somehow survive the disasters of war,” she writes. Granirer only learned the full impact of the holocaust on Romanian Jews years later while living in the United States, after reading of I.C. Butnaru’s book, The Silent Holocaust: Romania and its Jews (Greenwood Press, 1992).

Life continued for the author and her family as Romania came under control of Russia’s communist government. Israel was founded in 1948 and a short time later, the opportunistic Romanian regime accepted money from the young country’s government in return for permitting Romanian Jews to emigrate there. Granirer’s father had already escaped to Israel when the author and her mother followed in 1950 under this agreement.

The second phase of Granirer’s life began as she attended high school while living with her parents in a suburb of Haifa. Granirer fulfilled compulsory military duty, married Eddy Granirer, and attended art college in Jerusalem. Her life was carefree and creative. Opportunities in academia for her husband were scarce, however. When the young couple reluctantly moved to the United States, they believed they would return one day.

Eventually settling in Vancouver, Granirer was 39 years old when she was inspired by her young son to create the Childhood Magic series of drawings. “I found my voice as an artist in the early 1970s,” she writes, “after years of wandering through the jungle of artistic styles created by others.” Granirer discovered her finest talent was in drawing and writes that “lines flowed from my pen with a life of their own.”

Her sense of dislocation, the obligations of family life, and the challenges of being a female artist had perhaps slowed her career — but Granirer did arrive. A strong feminist movement had emerged in this period and accounts, in part, for the remarkable success of her series of art pieces entitled “The Trials of Eve.”

Granirer studied the layers of ancient religions and mythologies, including those of the First Nations of the west coast, to illustrate ideas around the biblical story of Eve. The result is a rich visual narrative that has resonated widely and resulted in a book and a film.

More inspiration followed, including a depiction of the mystery and beauty of coastal stones in a series of drawings entitled The Carved Stones, a trio of panels with images based on the Holocaust entitled Out of the Flames, and a series of figure drawings called The Dancers Suite.

Publisher Jo Blackmore (left) with Pnina Granirer and publicist David Litvak at Artists in our Midst.

Granirer is co-founder of Artists in Our Midst, an annual event, now in its twentieth year, on Vancouver’s west side. Artists open their homes and studios to the community over a weekend in June.

Although Granirer has achieved much since leaving Europe as a teenager, she provides a satisfactory conclusion to her memoir by recounting her 2015 visit to Romania. She succeeded in viewing her childhood home in Braila and found people who remembered her and her family. Returning to Vancouver, she reflects on her mortality and life’s mysteries.

Granirer’s writing — and art work — has undoubtedly helped her in this rumination. Readers are rewarded too, with an enlightening and insightful story of an artist’s life.


Janet Mary Nicol

Janet Mary Nicol is a secondary school history teacher in Vancouver and a freelance writer.   She has written local histories about Vancouver and its people for BC History, Canada’s History, and Labour/Le Travail. She also volunteers with the BC Labour Heritage Centre. Her writing blog is at http://janetnicol.wordpress.com/


The Ormsby Review. More Readers. More Reviews. More Often.

Reviews Editor: Richard Mackie

Reviews Publisher: Alan Twigg

The Ormsby Review is hosted by Simon Fraser University. The Advisory Board consists of Jean Barman, Robin Fisher, Cole Harris, Wade Davis, Hugh Johnston, Patricia Roy, David Stouck, and Graeme Wynn.

BC BookWorld



BC BookAwards

The Literary Map of B.C.

The Ormsby Review

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • About Us

    BC BookLook is an independent website dedicated to continuously promoting the literary culture of British Columbia.